お問い合わせ



石川県能登半島出身。
外航貨物船の船員として
世界20数カ国を周り
1978年よりCalifornia, San Diegoへ移住。
不動産投資会社を経て
1992年よりERA Real Estateに所属。
2007年よりRealty Worldに所属。
2012年より独立、自社ビルに移転。
妻と息子2人、娘1人。
趣味「ガーデニング」
特技「カクテル作り」
得意料理「クラムチャウダー」





こちらのサイトもご覧ください。(英語)
Click for English





2012年より独立、自社ビルに移転

全米約2万5千人のERA所属エージェントの中から
TOP 1%のエージェントのみに贈られる
Leader's Circleを12年連続受賞!

更に、2000年には
同じく全米約2万5千人の中から
10名だけに贈られる
「Customer Satisfaction賞」を受賞!

Real Estate Broker と Notary Public Licenseも
待ち合わせ、最新の知識と豊富な経験で
御客様にご満足頂けるサービスを提供いたします。

サービス内容

一般住宅、アパート、商業物件の売買(新築/中古)
一般住宅、オフィススペースの賃貸仲介(下記参照)
物件管理(プロパティーマネージメント)
大手銀行抵当流れ物件の情報提供(専任販売契約者)
他州での物件売買、日本からの投資のお手伝い
不動産ローン、日米税務申告書、諸手続きのお手伝い
Notary Public (日米書類の公証)

 

日本語、英語、スペイン語でどうぞ